4차원 공간

Kristoff: Reindeers are better than people

크리스토프: 순록이 사람들보다 낫지
Sven, don't you think that's true?

스벤, 그렇게 생각하지?

Kristoff (As Sven): Yeah, people will beat you

크리스토프(스벤 흉내): 그럼, 사람들은 때리고
and curse you and cheat you

저주하고 속일거야
Every one of them's bad except you

모두가 나쁘지, 너만 빼고

Kristoff: Oh, thanks buddy

크리스토프: 오, 고마워 친구
But people smell better than reindeers

근데 사람들은 순록보다 냄새는 안 나지
Sven, don't you think that I'm right?

스벤, 그렇게 생각하지?

Kristoff (As Sven): That's once again true,

크리스토프(스벤 흉내): 역시 맞는 말이야
for all except you

너만 빼고

Kristoff: You got me, let's call it a night

크리스토프: 모르겠다, 잠이나 자자

Kristoff (As Sven): Good night

크리스토프(스벤 흉내): 잘 자

Kristoff: Don't let the frostbite bite

크리스토프:: 동상 조심해

번역 오류 있을 시에 댓글 남겨주세요(검수중입니다)